Welche Rolle spielen kulturelle Unterschiede bei der Testamentsgestaltung?

Nach weit verbreiteter Auffassung ist das Erbrecht eine in besonderem Maße kulturell verwurzelte Materie. Häufig wird angenommen, dass dem Erbrecht eine “Tendenz zur Bewahrung” eigen sei^[1]. Genauer betrachtet zeigt sich jedoch ein differenzierteres Bild: Es existieren sowohl kulturelle Besonder­heiten als auch rechts­ordnungs­übergreifende Konstanten^[1].

Im Spannungs­feld zwischen kultureller Tradition und modernem Recht müssen Sie bei der Testaments­gestaltung beide Aspekte berücksichtigen:

• Die persönlichen und kulturellen Werte, die Sie weitergeben möchten
• Die rechtlichen Rahmen­bedingungen, die in Deutschland gelten

Verschiedene Familien­modelle erfordern unterschiedliche Ansätze bei der Nachlass­regelung:

Traditionelle Kernfamilien

In Deutschland erfreut sich bei traditionellen Familien­konstellationen das Berliner Testament großer Beliebtheit. Hierbei setzen sich Ehe­partner:innen gegenseitig als Allein­erben ein, und die Kinder erben erst nach dem Tod des zuletzt versterbenden Elternteils^[2].

Dieses Testament gibt es in verschiedenen Varianten:

• Ehegatten setzen sich gegenseitig als Allein­erben ein (Einheits­lösung)
• Ehegatten setzen sich gegenseitig als Vor­erben ein (Trennungs­lösung)
• Ehegatten setzen sich gegenseitig als Vermächtnis­nehmer ein^[2]

Patchwork­familien

Für Patchwork­familien sind spezielle Testaments­regelungen besonders wichtig. Bei etwa 10% der Familien in Deutschland handelt es sich um Patchwork­familien, und die gesetzliche Erbfolge führt hier oft zu ungewollten Ergebnissen^[9].

Ein durchdachtes Testament ist für Patchwork­familien unerlässlich, da:

• Stief­kinder ohne Testament nicht erben
• Komplexe Familien­beziehungen besondere Regelungen erfordern
• Die Balance zwischen leiblichen Kindern und Stief­kindern gefunden werden muss

Religiöse Überzeugungen können die Gestaltung eines Testaments maßgeblich beeinflussen. Hier einige Beispiele:

Islamisches Erbrecht

Das islamische Erbrecht basiert auf den Versen des Koran, ergänzt durch Hadith sowie deren Auslegung^[7]. Es enthält detaillierte Vorgaben zur Erbfolge und zu Erb­quoten.

Können Sie in Deutschland nach islamischem Erbrecht vererben?

Ja, unter bestimmten Voraussetzungen:

• Ein islamisches Testament kann in Deutschland wirksam sein, wenn es die gesetzlichen Form­vorschriften erfüllt^[3]
• Es muss konkret angeben, wer Erbe wird und welche Anteile diese erhalten^[3]
• Eine allgemeine Bezug­nahme auf “islamische Erb­regeln” ist nicht ausreichend^[3]
• Die Pflichtteils­ansprüche nach deutschem Recht können höhere Erb­anteile als die islamischen Regelungen vorsehen^[3]

Bei ausländischer Staats­angehörigkeit kann unter bestimmten Umständen auch ausländisches Erbrecht Anwendung finden (gemäß Art. 25 und 26 EGBGB). Dies wird jedoch am Maßstab der grund­legenden Werte des deutschen Rechts (Ordre public) geprüft^[3].

Andere religiöse Traditionen

Auch andere Glaubens­richtungen kennen spezifische Vorstellungen zur Nachlass­regelung. Diese können ebenfalls in einem Testament berücksichtigt werden, solange sie mit den grund­legenden Prinzipien des deutschen Erbrechts vereinbar sind.

In Deutschland gilt der Grundsatz der Testier­freiheit: Sie können grundsätzlich frei entscheiden, wer Ihr Vermögen nach Ihrem Tod erben soll^[4]. Diese Freiheit hat jedoch Grenzen:

Das Pflichtteils­recht als Schranke

Der Pflichtteil sichert den nächsten Familien­angehörigen (vor allem Abkömmlingen und Ehe­gatten) eine Mindest­beteiligung am Nachlass. Er beträgt die Hälfte des gesetzlichen Erbteils^[11] und ist - bis auf sehr seltene Ausnahmen - nicht entziehbar.

Beispiel: Wenn Sie nach islamischem Erbrecht vererben möchten, können Ihre Kinder trotzdem ihren Pflichtteil nach deutschem Recht einfordern, falls dieser höher ausfällt als der islamische Erbteil^[3].

Form­vorschriften für Testamente

Unabhängig von kulturellen Vorgaben müssen Testamente in Deutschland bestimmte Form­vorschriften erfüllen:

• Eigenhändiges Testament: vollständig handschriftlich verfasst, datiert und unterschrieben^[5]
• Öffentliches Testament: vor einem Notar errichtet^[5]
• Gemeinschaftliches Testament: nur für Ehe­paare und eingetragene Lebens­partner:innen möglich^[10]

Wie können Sie Ihre kulturellen Wert­vorstellungen in einem rechtssicheren Testament umsetzen?

Rechtsberatung in Anspruch nehmen

Bei komplexen kulturellen Vorgaben ist fachkundige Beratung unerlässlich. Notare und Fachanwält:innen für Erbrecht können Ihnen helfen, Ihre kulturellen Wünsche rechts­konform umzusetzen.

Klare Formulierungen verwenden

Vermeiden Sie allgemeine Verweise auf kulturelle oder religiöse Regeln. Formulieren Sie stattdessen konkret, wer welchen Anteil Ihres Nachlasses erhalten soll.

Nicht geeignet: “Mein Nachlass soll nach islamischem Recht verteilt werden.”

Besser: “Meine Ehefrau erhält ein Achtel meines Nachlasses. Mein Sohn erhält zwei Drittel des verbleibenden Vermögens, meine Tochter ein Drittel des verbleibenden Vermögens.”

Testament für Patchwork­familien

Bei komplexen Familien­strukturen können Sie folgende Gestaltungs­optionen nutzen:

• Vor- und Nacherbschaft
• Vermächtnisse für nicht-erbberechtigte Personen wie Stief­kinder
• Testaments­vollstreckung zur Sicherung der Interessen aller Beteiligten

Kulturelle Werte durch gemeinnützige Zuwendungen fördern

Eine Testaments­spende ermöglicht es Ihnen, Organisationen oder Projekte zu unterstützen, die Ihre kulturellen oder religiösen Werte teilen^[13]. Dies kann in Form von Geld­beträgen, Immobilien oder anderen Vermögens­werten geschehen.

In einer zunehmend globalen Gesell­schaft nehmen interkulturelle Heraus­forderungen bei der Testaments­gestaltung zu:

Internationale Ehen

Bei bi-nationalen Paaren sollte geklärt werden, welches nationale Erbrecht Anwendung findet. Seit 2015 gilt in der EU grundsätzlich das Erbrecht des letzten gewöhnlichen Aufenthalts­ortes^[8]. Sie können jedoch durch eine Rechts­wahl in Ihrem Testament das Recht Ihres Heimat­landes wählen.

Migration und kulturelle Identität

Für Menschen mit Migrations­geschichte kann die Testaments­gestaltung eine Möglichkeit sein, kulturelle Traditionen zu bewahren und gleichzeitig im deutschen Rechts­system anzukommen.

Die Testaments­gestaltung ist eine persönliche Angelegen­heit, bei der kulturelle Einflüsse eine große Rolle spielen können. Damit Ihr letzter Wille auch tatsächlich umgesetzt wird, sollten Sie:

• Ihre kulturellen Wünsche klar formulieren
• Die rechtlichen Rahmen­bedingungen in Deutschland beachten
• Fachkundige Beratung in Anspruch nehmen
• Regelmäßig prüfen, ob Ihr Testament noch Ihren aktuellen Wünschen entspricht

Ein Testament, das sowohl Ihre kulturellen Werte als auch die rechtlichen Anforderungen berücksichtigt, gibt Ihnen die Gewissheit, dass Ihr Nachlass in Ihrem Sinne geregelt wird.